Keine exakte Übersetzung gefunden für أسعار النفط الخام

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch أسعار النفط الخام

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Crude oil prices were on a steeply increasing trend throughout the year.
    وشهدت أسعار النفط الخام اتجاها صاعدا متزايدا خلال السنة.
  • GPIC submitted evidence to demonstrate that ammonia and methanol prices are generally not affected by movements in crude oil prices, and therefore were buffered from the effects of Iraq's invasion on crude oil prices.
    وقدمت الشركة أدلة لإثبات أن أسعار الأمونيا والميثانول لا تتأثر عادةً بالتحركات في أسعار النفط الخام، وعُزلت بالتالي من آثار غزو العراق على أسعار النفط الخام.
  • Crude oil prices stabilized in 2002 after dropping sharply the previous year.
    واستقرت أسعار النفط الخام في عام 2002 بعد أن انخفضت انخفاضا حاداً في عام 2001.
  • Another important factor was the increasing importance of meeting market entry requirements and of non-tariff measures, including standards and sanitary and phytosanitary measures as well as environmental requirements, in international trade more generally.
    ومن المسائل الوثيقة الصلة بهذا الموضوع تأثير أسعار النفط الخام المرتفعة على البلدان المستورِدة الصافية للنفط.
  • At the same time, higher prices for crude oil posed major challenges regarding development prospects.
    وفي الوقت نفسه، أدى ارتفاع أسعار النفط الخام إلى ظهور تحديات كبرى أثرت في آفاق التنمية.
  • The past few years have witnessed high and volatile crude oil prices, with major ramifications.
    فقد شهدت السنوات القليلة الماضية ارتفاعاً وتقلباً في أسعار النفط الخام أسفرا عن آثار رئيسية.
  • Rising prices for some commodities had yielded growing levels of income. At the same time, higher prices for crude oil posed major challenges regarding development prospects.
    وفي الوقت نفسه، أدى ارتفاع أسعار النفط الخام إلى ظهور تحديات كبرى أثرت في آفاق التنمية.
  • For non-oil-exporting countries, the hike in crude-oil prices resulted in higher transport costs.
    وبالنسبة إلى الدول غير المصدرة للنفط، أسفر ارتفاع أسعار النفط الخام عن ارتفاع تكاليف النقل.
  • The crude oil price already has dropped substantially fromits highs at the beginning of the year.
    فقد هبطت أسعار النفط الخام بصورة ملحوظة عن الارتفاعات التيبلغتها مع بداية هذا العام.
  • Confidence has begun to erode owing to the collapse in crude-oil prices and regional asset prices in financial assets and real estate.
    وبدأت تضعف هذه الثقة بسبب انهيار أسعار النفط الخام وأسعار الأصول في المنطقة في أسواق الأصول المالية والعقارية.